Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - cucumis

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1441 - 1460 de proksimume 20584
<< Antaŭa••• 53 •• 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 •• 93 ••• 173 •••• 573 •••••Malantaŭa >>
79
Font-lingvo
Angla Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Revisões-idiomas-seguintes
Portugala Revisões-idiomas-seguintes
Rumana Modificări-următoarele-limbi
Hispana Revisiones-siguientes-idiomas
Albana Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Kataluna Revisions-llengües-següents
Germana Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turka Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italia Revisioni-seguenti-lingue
Araba مراجعات-لغات-تالية
Bulgara Актуализация-долупоказано-езици
Rusa Изменения-следующие-языки
Hebrea תיקונים-באים-שפות
Nederlanda Culturen-volgende-talen
Čina simpligita 修改-以下-语言
Sveda Granskningar-följande-språk
Čina 修訂-以下-語言
Japana 以下の言語校訂
Finna Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Kroata Revizija-jezici-slijedeći
Greka Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hinda रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serba Revizija - sledeci - jezici
Litova pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Pola Zmiany-następujące-języki
Dana Sprog-Revisioner
Hungara Átdolgozás-következő -nyelvek
Norvega Korrektur-følgende-språk
Estona Ülevaated-järgnevad-keeled
Korea 수정, 다음 언어
Čeĥa Revize-následující-jazyky
Persa lingvo ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovaka Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongola lingvo Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikansa Hersiene uitgawes-volgende-tale
Taja บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
18
Font-lingvo
Angla Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Kompletaj tradukoj
Araba طلب و عرض
Hungara Kérés és ajánlat xRRR
Kroata Potražnja i ponuda
Hispana Oferta y demanda
Rumana Cerere şi ofertă
Greka Ζήτηση και προσφορά
Brazil-portugala Oferta e procura: xRRR
Bulgara Търсене и предлагане
Turka Arz ve talep
Nederlanda Vraag en aanbod
Sveda Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Kataluna Oferta i demanda
Dana Udbud og efterspørgsel
Germana Angebot und Nachfrage
Italia Domanda e offerta
Čina simpligita 供应和需求
Čina 供應和需求:xRRR
Slovaka Ponuka a požiadavka: xRRR
Korea 공급과 수요
Čeĥa Nabídka a poptávka
Portugala Procura e oferta
Litova Pasiūla ir paklausa
Japana 需給
Finna Kysyntä ja tarjonta
Ukraina lingvo Попит та пропозиція: xRRR
Pola żądanie i oferta
Serba Potražnja i ponuda
Rusa Спрос и предложение
Bosnia lingvo Ponuda i potraznja
Estona Varustama ja nõudma
Letona lingvo Piedāvājums un pieprasījums
Albana Oferta dhe kërkesa.
Hebrea עברית
Franca Offre-Demande.
Feroa Útgerð og krav: xRRR
Bretona lingvo Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norvega Tilbud og etterspørsel
Persa lingvo سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonezia lingvo Persediaan dan permintaan: xRRR
Islanda Framboð og eftirspurn: xRRR
Frisa lingvo Fraach en oanbod
Kurda Berpêşkırın û xwestek
Afrikansa Vraag en aanbod
Irlanda Supply and demand
Hinda आपूर्ति और मांग
Mongola lingvo Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Gruza lingvo მოთხოვნა და შეთავაზება
Taja อุปสงค์ และ อุปทาน
Makedona lingvo Понуда и побарувачка
Vjetnama Cung và cầu
13
10Font-lingvo10
Angla We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Kompletaj tradukoj
Araba نحتاج خبراءا!
Hungara Szükségünk van szakértőkre!
Kroata Trebamo stručnjake!
Hispana necesitamos expertos
Rumana Căutăm experţi!
Turka Uzmanlara ihtiyacımız var.
Greka Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgara Нуждаем се от експерти!
Brazil-portugala Precisamos-de-especialistas!
Sveda Vi behöver experter!
Japana エキスパート求む!
Nederlanda We hebben experts nodig!
Finna Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Kataluna necessitem experts
Dana Vi-har-brug-for-eksperter!
Italia Cerchiamo-esperti
Germana Wir brauchen Experten!
Čina simpligita 我们—需要—专家!
Čina 我們—需要—專家!
Slovaka Potrebujeme expertov!
Bretona lingvo Efer hon eus deus tud a vicher !
Korea 숙련자가 필요합니다!
Čeĥa PotÅ™ebujeme odborníky
Portugala Necessitamos de especialistas !
Litova Mums reikia ekspertų!
Pola potrzebujemy ekspertów
Norvega Vi trenger eksperter!
Ukraina lingvo Нам потрібні експерти!
Serba Potrebni su nam stručnjaci!
Rusa Нам нужны эксперты!
Bosnia lingvo Potrebni su nam strucnjaci!
Feroa Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estona me-vajame-eksperte!
Letona lingvo Vajadzīgs eksperts!
Hebrea אנו זקוקים למומחים!
Albana kerkojmë ekspertë!
Franca Besoin-experts
Klingona pIn DIpoQ!
Persa lingvo ما به متخصص نیاز داریم!
Indonezia lingvo Orang-orang ahli perlu!
Tagaloga lingvo Kailangan namin ng mga eksperto!
Islanda Okkur vantar sérfræðinga
Gruza lingvo გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurda Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frisa lingvo Wy binne experts nedich!
Hinda हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikansa Ons-benodig-deskundiges!
Irlanda Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Makedona lingvo Ни требаат експерти !
Taja เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azera lingvo Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Slovena Potrebujemo strokovnjake!
Vjetnama chúng tôi-cần-những chuyên gia
27
Font-lingvo
Angla waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Kompletaj tradukoj
Hungara Általában ennyit kell várni: DDD nap
Araba زمن الانتظار
Turka bekleme süresi
Kroata Prosječno vrijeme
Hispana Tiempo de espera
Rumana timp de aÅŸteptare
Greka Μέσος καιρός αναμονής
Brazil-portugala Tempo de espera
Bulgara Време за чакане
Japana 待ち時間
Nederlanda wachttijd
Pola czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Finna odotusaika
Dana ventetid
Germana Wartezeit
Sveda Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italia Tempo stimato di attesa
Čina simpligita 等待时间
Čina 等待時間
Korea 대기시간
Portugala tempo de espera
Kataluna Temps d'espera
Litova Laukimo laikas
Norvega Vente Tid
Ukraina lingvo Середній час очікування: DDD днів
Serba vreme čekanja
Bosnia lingvo vrijeme cekanja
Rusa Время ожидания
Slovaka ÄŒAS ÄŒAKANIA
Čeĥa čekací doba
Feroa bíðitíð
Estona Ooteaeg
Letona lingvo Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
Hebrea זמן המתנה
Albana koha e pritjes
Bretona lingvo Amzer-c'hortoz.
Klingona loSmeH poH
Persa lingvo زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonezia lingvo Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagaloga lingvo panahon ng paghintay
Islanda Biðtími
Kurda maweya bendemanê
Frisa lingvo Trochsneed wachttiid
Hinda औसत प्रतीक्षा काल
Afrikansa wagtyd
Irlanda An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Gruza lingvo მოცემული დრო
Taja ระยะเวลาที่ต้องรอ
Makedona lingvo време на чекање
109
13Font-lingvo13
Angla Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Kompletaj tradukoj
Hispana Cuidadosamente apariencia-puntuación
Nederlanda Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Brazil-portugala Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugala cuidado - aparência - pontuação
Germana Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turka Dikkatli bir şekilde-görünüşü-noktalama
Araba بعناية-ظهور-ترقين
Italia Attentamente-aspetto-punteggiatura
Kataluna Amb cura-aparença-puntuació
Rusa Внимательно-стиль-пунктуация
Sveda Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japana 注意-文体-文法
Rumana Atenţie-aspect-punctuaţie
Bulgara Внимателно-вид-пунктуация
Hebrea זהירות-תצוגה-הופעה
Čina simpligita 特别注意格式和标点
Greka Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Serba Pazljivo-izgled-interpunkcija
Pola Ostrożność-składnia-interpunkcja
Dana Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albana Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Finna Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Angla Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Norvega Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Korea 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Čeĥa PečlivÄ› </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Persa lingvo با دقت-معنی-نشانه گذاری
Kurda Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slovaka Starostlivo-forma-interpunkcia
Hinda सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Afrikansa Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Vjetnama Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác nội dung cũng như tìm kiếm và dấu chấm câu.
239
Font-lingvo
Angla Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Volbracht-vertaler.-vertaling
Germana Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Esperanto farita-tradukisto-traduko
Franca Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Kataluna Realitzat-traductor-traducció
Hispana Realizado-traductor-traducción
Japana Accomplished-translator.-translation.
Slovena zavzet prevajalec
Čina simpligita 完成-译员-译文
Araba منجز-مترجم.-ترجمة.
Italia Traduttore.-accettare-consenso
Turka Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
Bulgara извършена-преводач-превод
Rumana Efectuat-translator-traducere
Portugala Tradução-concluida-tradutor
Rusa Выполненный-переводчик-перевод
Hebrea בוצעה - מתרגם - תרגום
Albana pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Sveda Mängden jobb
Dana Lagt-i-oversætter-oversættelse
Hungara Elvégzett-fordító.-fordítás.
Greka Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Serba Zavrsen-prevod.-prevod.
Finna Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Čina 資深的-譯員。-譯文。
Kroata Zavrsen-prevod.-prevod.
Pola Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Angla Accomplished-punctuation-translation
Norvega Accomplished-translator-translation
Korea 완성-구두적-번역
Čeĥa Provedené-interpunkci-pÅ™eklad
Persa lingvo انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Slovaka Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Irlanda Aistriúchán le aistritheoir oilte
Hinda संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Afrikansa Uitvoering-leestekens-vertaling
Vjetnama Đi vào tài khoản
16
10Font-lingvo10
Angla Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Kompletaj tradukoj
Hungara Ezek néhányan közülünk!
Araba البعض منّا
Kroata Neki od nas
Turka bazılarımız
Hispana Algunos de nosotros
Rumana Câţiva dintre noi
Greka Ιδού μερικοί από εμάς
Bulgara Някои от нас
Brazil-portugala Alguns de nós
Čina simpligita 部分会员
Nederlanda Dit zijn er enkele van ons!
Pola Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Kataluna Alguns de nosaltres
Finna Osa meistä
Dana Nogle af os
Germana Ein paar von uns
Sveda Här är några av oss!
Čina 我們中的一部分
Bretona lingvo Serten deus hom re
Korea 우리 중 일부
Portugala Alguns de nós
Japana これは私達の幾人かです!
Italia Alcuni di noi
Čeĥa NÄ›kteří z nás
Litova Kai kurie iš mūsų
Norvega Noen av oss
Ukraina lingvo Деякі з нас
Serba Neki od nas
Bosnia lingvo Neki od nas
Rusa Это некоторые из нас!
Slovaka Niektorí z nás
Klingona maH 'op
Feroa Hetta eru nøkur av okkum!
Estona Mõned meist
Letona lingvo Kaud kads no mums.
Albana Disa nga ne
Hebrea עברית
Persa lingvo بعضی از ما
Indonezia lingvo Beberapa dari kami
Islanda Sum okkar
Tagaloga lingvo Ilan sa amin
Kurda hin kesên me
Frisa lingvo Dit binne guon fan ús!
Hinda हम में से कुछ
Afrikansa Sommige van ons
Irlanda Scata dúinn
Franca Voici-quelques-nous!
Gruza lingvo რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Taja ส่วนหนึ่งของเรา
Makedona lingvo Некој од нас
Vjetnama một vài người chúng tôi
<< Antaŭa••• 53 •• 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 •• 93 ••• 173 •••• 573 •••••Malantaŭa >>